Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 4 août 2026

Détails sur le traitement des données personnelles à l'Hôtel Toporów Style.

1. Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

Hôtel Toporów Style ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
NIP: 7361063008

2. Étendue des données collectées

Selon l'objectif du contact, nous collectons les données suivantes :

• prénom et nom,
• adresse e-mail,
• numéro de téléphone,
• adresse postale (en cas de réservation),
• données de séjour (dates, préférences).

3. Finalité du traitement des données

Vos données sont traitées aux fins suivantes :

• exécution des réservations et fourniture des services hôteliers,
• contact concernant les offres et les demandes,
• marketing propre (avec consentement explicite),
• respect des obligations légales (par ex. enregistrement des clients).

4. Cookies

Le site web de l'Hôtel Toporów Style utilise des cookies pour les finalités suivantes :

• garantir le bon fonctionnement du site web,
• mémoriser les préférences des utilisateurs,
• analyser le trafic du site web (outils analytiques).

L'utilisateur peut à tout moment modifier les paramètres des cookies dans son navigateur.

5. Destinataires des données

Les données peuvent être partagées avec les entités fournissant des services à l'Hôtel :

• fournisseurs de systèmes de réservation,
• sociétés d'hébergement,
• entités fournissant des services comptables et juridiques.

Tous les destinataires sont tenus de garantir la confidentialité des données.

6. Durée de conservation des données

Nous conservons les données pour la période nécessaire à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées, ainsi que pour la période requise par la loi (par ex. archivage de la documentation hôtelière – 5 ans).

7. Droits des utilisateurs

Vous disposez des droits suivants :

• droit d'accès aux données,
• droit de rectification des données,
• droit à l'effacement des données ("droit à l'oubli"),
• droit à la limitation du traitement,
• droit à la portabilité des données,
• droit de retirer votre consentement à tout moment.

Pour exercer les droits ci-dessus, veuillez nous contacter à : biuro@toporow.pl.

8. Sécurité des données

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre la perte, l'accès non autorisé ou les dommages.

9. Contact

Pour toute question relative à la protection des données personnelles, vous pouvez contacter :

Hôtel Toporów Style ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
e-mail : biuro@toporow.pl
téléphone : +48 18 266 544 18

---

Cette politique de confidentialité est en vigueur à partir du 4 août 2026. Nous nous réservons le droit de modifier la politique de confidentialité.

← Retour à la page d'accueil